Robin Anita White is associate professor of French and English at Nicholls State University. She is editor of a classroom edition of Chateaubriand’s classic novella Atala.