Albert Valdman is Rudy Professor of French, Italian, and Linguistics (emeritus) and the director of the Creole Institute at Indiana University. He is also editor of the Haitian Creole-English Bilingual Dictionary.