Erdağ Göknar is associate professor of Turkish studies at Duke University. He is the translator of Pamuk’s My Name is Red and author of Orhan Pamuk, Secularism and Blasphemy.